26 февраля 2011 г.

История улицы Чехова в Симферополе

Улица Чехова — это одна из первых улиц Симферополя. Хотя, скорее всего, эта улица получилась как соединение новой, прямой улицы из центра новостроящегося города Симферополя и остатка старой кривой улочки в районе Ак-Мечети.

Улица Кантарная (ныне Чехова) в Симферополе. Здание с часами

До революции она имела название Кантарная — это интересное имя, так как переводится с тюркского как «Весовая». Корни появления этого слова непонятны, так как во многих европейских языках слово «Counter» тоже имеет значение «счетчик», «весы». И в русском есть аналогичное (явно заимствованное) слово «кантор».

Самым знаменитым зданием на этой улицы было так называемое «здание с часами», которое стояло в начале улицы на месте небольшого сквера возле нынешнего Совмина. (Здание было снесено в середине прошлого века при перестройке, превратившей Базарную площадь в площадь Ленина). Часов в старом городе тогда было немного, и «здание с часами» привлекало к себе зевак.

Улица тогда начиналась не от Севастопольской, как сейчас, а от Кирова (Салгирной). Далее на месте нынешнего Дома Быта (который уже давно таковым не является) была гостиница «Афинская». Улица разделяет собой два района города — Киевский и Центральный и в конце упирается в крутой спуск, ведущий к Собачей (Петровской) балке. Это уже явно старинная часть города, часть бывшей Ак-Мечети.

Дом быта в Симферополе. Трамвай

В Симферополе Антон Чехов часто бывал проездом, но успел упомянуть его в своих произведениях. Например, его повесть «Ионыч» явно описывает дореволюционный Симферополь. А его начало «В губернском городе С...» даже дало название некоторым кафе в нынешней крымской столице.

Помните?
Когда в губернском городе С. приезжие жаловались на скуку и однообразие жизни, то местные жители, как бы оправдываясь, говорили, что, напротив, в С. очень хорошо, что в С. есть библиотека, театр, клуб, бывают балы, что, наконец, есть умные, интересные, приятные семьи, с которыми можно завести знакомства.

Судя по описанию, это явный Симферополь. Тогда семья Туркиных жила где-то на улице Ленина (Лазаревской), рядом с домом губернатора.

Улица Лазаревская и дом губернатора в Симферополе

В городе были театр, библиотека. Героиня ездила на бал, возможно, в Дворянское собрание (где еще недавно была библиотека Франко на Горького — Дворянской — улице). И свидание доктору назначала скорее всего на городском кладбище, которое было в районе нынешней школы № 14.

В 1967 году в Симферополе стали снимать фильм по этой повести Антона Чехова. Это рассказ о медленной гибели души молодого врача, приехавшего в губернский город «С». Символичен образ самого города-кладбища. Снял фильм знаменитый Иосиф Хейфец, в ролях были заняты известнейшие актеры: Анатолий Папанов, Андрей Попов (сыгравший самого Чехова), Алексей Баталов, Юрий Медведев, Леонид Быков, Георгий Юматов, Ия Саввина, Рина Зелёная, Алексей Смирнов, Роман Ткачук. Фильм получил в 1967 году приз «Капитолийский юпитер» на Международном кинофестивале в Риме.

Похоже, фильм получился не просто по «Ионычу», а стал какой-то сборной солянкой по Чехову, где, к примеру, Баталов и Саввина сыграли «Даму с собачкой» во второй раз...

Кроме улицы Чехова, в Симферополе есть еще тупик Чехова (!) — название, конечно, дурацкое. И похоже, что не только муфтият, но и жители этого тупика не против о возвращении ему дореволюционного названия — «Вакуфный».

Олег Широков, «Крымское Эхо»

Ссылки по теме: